| Über uns / Sobre nosotros | ||
DeutschDer Elternverein Escándalo e.V. zählt zu den am längsten an der Joan-Miró-Grundschule – Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB) verwurzelten Kooperationspartnern. Er wurde 1994 gegründet, damals mit dem Ziel einer Nachmittagsbetreuung durch spanischsprachige Muttersprachler an der 4. Grundschule. Hintergrund war, dass vom Senat von Berlin für die Nachmittagsbetreuung ausschließlich deutschsprachige ErzieherInnen zur Verfügung gestellt werden. Der Elternverein hatte sich zum Ziel gesetzt, auch am Nachmittag das bilinguale Europaschulkonzept zu fördern und zu sichern. Dies geschieht durch den Einsatz von pädagogisch, künstlerisch und sportlich qualifizierten Spanisch-Muttersprachlern, die von Escándalo zur Verfügung gestellt werden. In Abhängigkeit vom Beitragsaufkommen kann Escándalo in nahezu allen Europaschul-Klassen eine feste Bezugsperson neben der deutschsprachigen Erzieherin zur Verfügung stellen. Der Schwerpunkt der Escándalo-TeamerInnen liegt darin, den Kindern einen spanischsprachigen kulturellen Hintergrund zu bieten und unterrichtsergänzend die spanische Sprache zu fördern und zu vermitteln. Dies geschieht durch Unterstützung bei Schulaufgaben, Lese- und Verständnisübungen, mit Wort- und Denksportaufgaben, aber auch beim gemeinsamen Spiel und bei Freizeitaktivitäten. Darüber hinaus bieten Escándalo-TeamerInnen aufgrund ihres Qualifikationsprofils vielfältige Projekte aus den Bereichen Sport, Kunst, Keramik, Malerei, Musik, Tanz, Mode, Handwerk, Theater, Literatur, Computer, Schachspiel, etc. an. Zu den klassenstufenübergreifenden Aktivitäten zählen auch die halbjährlich stattfindenden Abschlusspräsentationen, in denen die Schülerinnen und Schüler ihre Projektergebnisse auf der Bühne und im Rahmen einer Ausstellung der Schulöffentlichkeit vorstellen, sowie die aktive Beteiligung am jährlichen Schulfest. EspañolLa asociación de padres "Escándalo e.V” es el socio colaborador con más arraigo en la escuela de primaria Joan Miro Grundschule – Staatliche Europa-Schule Berlín (SESB). Se fundó en 1994 con el fin de alcanzar en la escuela de primaria nº 4 la educación bilingüe también en las actividades de la tarde, dado que el Senado de Berlín solamente pone a disposición de la escuela educadores alemanes para el cuidado de los niños fuera del horario de clase. La asociación de padres se había puesto como meta asegurar y fomentar el concepto bilingüe también al haber finalizado las clases. Esto se consigue gracias a la incorporación de hispanohablantes pedagógicamente cualificados y, especializados en artes o deporte, que Escándalo pone a disposición de la Escuela. Dependiendo siempre del pago de las cuotas, Escándalo es capaz de tener en casi todas las clases de la Escuela Europa un educador hispanohablante fijo, además del educador alemán. El punto esencial de los educadores de Escándalo se encuentra en ofrecer a los niños un fondo cultural hispanohablante para potenciar y transmitir el idioma de manera complementaria a las clases de español. Esto se realiza con el apoyo en las tareas escolares, los ejercicios de comprensión y lectura, los ejercicios de lógica, pero también a la hora de los juegos y actividades de tiempo libre. Además Escándalo ofrece, gracias a las cualidades y cualificaciones de sus educadores, diversos proyectos en el ámbito del deporte, cerámica, pintura, música, baile, moda, manualidades, teatro, literatura, cursos de informática, ajedrez, etc. En el marco de las actividades de los diversos cursos figuran también las presentaciones finales, cada seis meses, en las que los escolares exponen los resultados de sus proyectos en el escenario o mediante una exposición, así como en la participación en la fiesta de fin de curso. |
||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|